同一条鱼
实时
A正面视角鱼头朝镜头 · 正游近
同一条鱼
实时
B背面视角鱼尾朝镜头 · 正游远
联想到纠缠粒子 A 与 B。鱼朝向 A 时，A 看到鱼头正面，B 看到鱼尾；鱼游近 A，A 画面放大，B 画面缩小。两路影像来自同一条鱼。
科学小发现
玻姆的鱼缸：
一条鱼，两种视角
两幅画面记录同一条鱼的同一段运动，
角度不同，呈现也不同。
正面摄像机背面摄像机01 · 先观察
鱼没变，视角变了
把两路画面停在同一时刻：鱼头朝向、身体轮廓和位置各不相同，却都来自同一段游动。
正面镜头
鱼朝镜头游来时，画面里会显出鱼头正面。
背面镜头
从相反方向看见鱼尾；鱼远去时，画面里的鱼会变小。
不同记录，共同来源
画面彼此相关，是因为它们记录同一条鱼的运动。
02 · 揭开布置
两台摄像机，各自看向鱼缸
玻姆的比喻里，两个屏幕接收的是同一个鱼缸的影像。镜头的位置和方向彼此独立，所以看到的细节不同。
鱼在水中转向时，两台摄像机同时记录这段运动；屏幕没有互相发送信息，也没有两条鱼在远处彼此影响。
A正面
一个鱼缸 · 一条鱼
B背面
A 正面画面
B 背面画面
03 · 联想到量子纠缠由两路影像，
由两路影像，
联想到粒子 A 与 B。
摄像机 A、B 的画面可分别类比粒子 A、B 的观测结果。鱼缸里两幅画面都来自同一条鱼；量子纠缠讨论的是两个粒子的测量结果之间的关联。
粒子 A 的观测
A 路影像可帮助我们联想到对粒子 A 的一次观测。
粒子 B 的观测
B 路影像对应另一组观测，便于并置观察两路结果的关联。
鱼缸里，两路影像来自同一条鱼；纠缠中的 A、B 则是两个粒子。